Варух 3:31Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Нѣ́сть вѣ́дꙋщагѡ пꙋ́ть є҆ѧ̀, ни помышлѧ́ющагѡ сте́зь є҆ѧ̀:
В русском синодальном переводе
Нет никого, знающего путь ее, ни помышляющего о стезе ее.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
οὐκ ἔστιν ὁ γινώσκων τὴν ὁδὸν αὐτῆς, οὐδὲ ὁ ἐνθυμούμενος τὴν τρίβον αὐτῆς.
В английском переводе (WEB)
BAR 3:31 There is no one who knows her way, nor any who comprehend her path.