Варух 4:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Дерза́й, і҆ерⷭ҇ли́ме, ѹ҆тѣ́шитъ тѧ̀ нарекі́й тебѐ.

В русском синодальном переводе

Дерзай, Иерусалим! Даровавший тебе имя утешит тебя.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Θάρσει, Ἰερουσαλήμ, παρακαλέσει σε ὁ ὀνομάσας σε.

В английском переводе (WEB)

BAR 4:30 Take courage, O Jerusalem, for he who called you by name will comfort you.