Варух 4:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Про́дани бы́сте ꙗ҆зы́кѡмъ не на па́гꙋбꙋ: поне́же разгнѣ́васте бг҃а, пре́дани бы́сте сꙋпоста́тѡмъ,

В русском синодальном переводе

Вы преданы язычникам не на погибель, но за то, что вы прогневали Бога, вы преданы врагам;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐπράθητε τοῖς ἔθνεσιν οὐκ εἰς ἀπώλειαν, διὰ δὲ τὸ παροργίσαι ὑμᾶς τὸν θεόν, παρεδόθητε τοῖς ὑπεναντίοις.

В английском переводе (WEB)

BAR 4:6 You were not sold to the nations for destruction, but because you moved God to wrath, you were delivered to your adversaries.