Варух 5:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Нарѣче́тсѧ бо ѿ бг҃а и҆́мѧ твоѐ во вѣ́ки: ми́ръ пра́вды и҆ сла́ва бг҃оче́стїѧ.

В русском синодальном переводе

Навек наречется от Бога имя тебе: "мир правды и слава благочестия".

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κληθήσεται γάρ σου τὸ ὄνομα παρὰ τοῦ θεοῦ εἰς τὸν αἰῶνα, εἰρήνη δικαιοσύνης καὶ δόξα θεοσεβίας.

В английском переводе (WEB)

BAR 5:4 For your name will be called by God forever “Righteous Peace, Godly Glory”.