Варух 5:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆сѣни́ша же и҆ дꙋбра̑вы и҆ всѧ́ко дре́во благово́нствомъ і҆и҃лю, повелѣ́нїемъ бж҃їимъ.

В русском синодальном переводе

а леса и всякое благовонное дерево осеняли Израиля по повелению Божию.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐσκίασαν δέ καὶ οἱ δρυμοὶ καὶ πᾶν ξύλον εὐωδίας τῷ Ἰσραὴλ προστάγματι τοῦ θεοῦ.

В английском переводе (WEB)

BAR 5:8 Moreover the woods and every sweet smelling tree have shaded Israel by the commandment of God.