Кол 1:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

благодарѧ́ще бг҃а и҆ ѻ҆ц҃а̀, призва́вшаго ва́съ въ прича́стїе наслѣ́дїѧ ст҃ы́хъ во свѣ́тѣ.

В русском синодальном переводе

благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εὐχαριστοῦντες τῷ πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ⸀ὑμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί,

В английском переводе (WEB)

COL 1:12 giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light,