Кол 1:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

за ѹ҆пова́нїе ѿложе́нное ва́мъ на нб҃сѣ́хъ, є҆́же пре́жде слы́шасте въ словесѝ и҆́стины бл҃говѣствова́нїѧ,

В русском синодальном переводе

в надежде на уготованное вам на небесах, о чем вы прежде слышали в истинном слове благовествования,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

διὰ τὴν ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην ὑμῖν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἣν προηκούσατε ἐν τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας τοῦ εὐαγγελίου

В английском переводе (WEB)

COL 1:5 because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News