Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще ѹ҆̀бо ѹ҆мро́сте со хрⷭ҇то́мъ ѿ стїхі́й мі́ра, почто̀ а҆́ки живꙋ́ще въ мі́рѣ стѧза́етесѧ;

В русском синодальном переводе

Итак, если вы со Христом умерли для стихий мира, то для чего вы, как живущие в мире, держитесь постановлений:

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε·

В английском переводе (WEB)

COL 2:20 If you died with Christ from the elemental spirits of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,