Кол 2:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѹ҆корене́ни и҆ назда́ни въ не́мъ и҆ и҆звѣ́ствовани вѣ́рою, ꙗ҆́коже наꙋчи́стесѧ, и҆збы́точествꙋюще въ не́й благодаре́нїемъ.

В русском синодальном переводе

будучи укоренены и утверждены в Нем и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ ⸀βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε, ⸀περισσεύοντες ἐν εὐχαριστίᾳ.

В английском переводе (WEB)

COL 2:7 rooted and built up in him and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.