Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѡ҆бле́кшесѧ въ но́ваго, ѡ҆бновлѧ́емаго въ ра́зꙋмъ по ѡ҆́бразꙋ созда́вшагѡ є҆го̀,

В русском синодальном переводе

и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,

καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατʼ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν,

COL 3:10 and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,