Кол 3:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ всѐ, є҆́же а҆́ще что̀ творитѐ сло́вомъ и҆лѝ дѣ́ломъ, всѧ̑ во и҆́мѧ гдⷭ҇а і҆и҃са хрⷭ҇та̀, благодарѧ́ще бг҃а и҆ ѻ҆ц҃а̀ тѣ́мъ.

В русском синодальном переводе

И все, что вы делаете, словом или делом, все _делайте_ во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ πᾶν ⸂ὅ τι⸃ ⸀ἐὰν ποιῆτε ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργῳ, πάντα ἐν ὀνόματι κυρίου Ἰησοῦ, εὐχαριστοῦντες τῷ ⸀θεῷ πατρὶ διʼ αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

COL 3:17 Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.