Кол 4:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Цѣлова́нїе мое́ю рꙋко́ю па́ѵлею. Помина́йте моѧ̑ ѹ҆́зы. Блгⷣть со (всѣ́ми) ва́ми. А҆ми́нь.

В русском синодальном переводе

Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθʼ ⸀ὑμῶν.

В английском переводе (WEB)

COL 4:18 I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you. Amen.