Кол 4:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Въ моли́твѣ терпи́те, бо́дрствꙋюще въ не́й со благодаре́нїемъ:
В русском синодальном переводе
Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.
В современном русском переводе РБО
Постоянно молитесь, бодрствуйте во время молитвы и благодарите!
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ,
В английском переводе (WEB)
COL 4:2 Continue steadfastly in prayer, watching in it with thanksgiving,