Дан 10:15Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ є҆гда̀ глаго́ла со мно́ю по словесє́мъ си̑мъ, да́хъ лицѐ моѐ на зе́млю и҆ ᲂу҆мили́хсѧ.
В русском синодальном переводе
Когда он говорил мне такие слова, я припал лицем моим к земле и онемел.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐν τῷ αὐτὸν λαλῆσαι μετ᾿ ἐμοῦ τὰ προστάγματα ταῦτα ἔδωκα τὸ πρόσωπον μου ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἐσιώπησα.
В английском переводе (WEB)
DAN 10:15 When he had spoken these words to me, I set my face toward the ground and was mute.