Дан 10:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Въ де́нь два́десѧть четве́ртый пе́рвагѡ мцⷭ҇а а҆́зъ бѣ́хъ бли́з̾ рѣкѝ вели́кїѧ, ꙗ҆́же є҆́сть ті́гръ є҆ддеке́ль,

В русском синодальном переводе

А в двадцать четвертый день первого месяца был я на берегу большой реки Тигра,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγένετο τῇ ἡμέρᾳ τῇ τετάρτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου, καὶ ἐγὼ ἥμην ἐπὶ τοῦ χείλους τοῦ ποταμοῦ τοῦ μεγάλου, ὅς ἐστι Τίγρης.

В английском переводе (WEB)

DAN 10:4 In the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,