Дан 11:34Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ є҆гда̀ и҆знемо́гꙋтъ, помо́жетсѧ и҆̀мъ по́мощїю ма́лою, и҆ приложа́тсѧ къ ни̑мъ мно́зи со пре́лестїю.
В русском синодальном переводе
и во время страдания своего будут иметь некоторую помощь, и многие присоединятся к ним, но притворно.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ὅταν συντρίβωνται, συνάξουσιν ἰσχὺν βραχεῖαν, καὶ ἐπισυναχθήσονται ἐπʼ αὐτοὺς πολλοὶ ἐπὶ πόλεως καὶ πολλοὶ ὡς ἐν κληροδοσίᾳ.
В английском переводе (WEB)
DAN 11:34 Now when they fall, they will be helped with a little help; but many will join themselves to them with flatteries.