Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ те́къ є҆ди́нъ, ѿве́рзе двє́ри вертогра̑дныѧ.

В русском синодальном переводе

и один побежал и отворил двери сада.