Дан 1:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть а҆мелса́ръ ѿе́млѧ ꙗ҆́ди и҆́хъ и҆ вїно̀ питїѧ̀ и҆́хъ и҆ даѧ́ше и҆̀мъ сѣ́мена.

В русском синодальном переводе

Тогда Амелсар брал их кушанье и вино для питья и давал им овощи.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἦν Ἀβιεσδρὶ ἀναιρούμενος τὸ δεῖπνον αὐτῶν καὶ τὸν οἶνον αὐτῶν, καὶ ἀντεδίδου αὐτοῖς ἀπὸ τῶν ὀσπρίων.

В английском переводе (WEB)

DAN 1:16 So the steward took away their delicacies and the wine that they were given to drink, and gave them vegetables.