Дан 1:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ вдадѐ бг҃ъ данїи́ла въ ми́лость и҆ въ щедрѡ́ты пред̾ старѣ́йшиною є҆ѵнꙋ́хѡвъ.
В русском синодальном переводе
Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔδωκε Κύριος τῷ Δανιὴλ τιμὴν καὶ χάριν ἐναντίον τοῦ ἀρχιευνούχου.
В английском переводе (WEB)
DAN 1:9 Now God made Daniel find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.