Дан 2:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тогда̀ данїи́лꙋ во снѣ̀ но́щїю та́йна ѿкры́сѧ: и҆ благословѝ данїи́лъ бг҃а нбⷭ҇наго

В русском синодальном переводе

И тогда открыта была тайна Даниилу в ночном видении, и Даниил благословил Бога небесного.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τότε τῷ Δανιὴλ ἐν ὁράματι ἐν αὐτῇ τῇ νυκτὶ τὸ μυστήριον τοῦ βασιλέως ἐξεφάνθη εὐσήμως. τότε Δανιὴλ εὐλόγησε τὸν κύριον τὸν ὕψιστον, καὶ ἐκφωνήσας εἶπεν

В английском переводе (WEB)

DAN 2:19 Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.