Дан 3:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ не па́дъ покло́нитсѧ тѣ́лꙋ злато́мꙋ, вве́рженъ бꙋ́детъ въ пе́щь ѻ҆гне́мъ горѧ́щꙋю.

В русском синодальном переводе

а кто не падет и не поклонится, тот должен быть брошен в печь, раскаленную огнем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὃς ἂν μὴ πεσὼν προσκυνήσῃ, ἐμβληθήσεται εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην.

В английском переводе (WEB)

DAN 3:11 and whoever doesn’t fall down and worship shall be cast into the middle of a burning fiery furnace.