Дан 3:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ мꙋ́жїе ті́и трїѐ, седра́хъ, мїса́хъ и҆ а҆вденагѡ̀, падо́ша посредѣ̀ пе́щи ѻ҆гне́мъ горѧ́щїѧ ѡ҆ко́вани,

В русском синодальном переводе

А сии три мужа, Седрах, Мисах и Авденаго, упали в раскаленную огнем печь связанные.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τοὺς μὲν οὗν ἄνδρας τοὺς συμποδίσαντας τοὺς περὶ τὸν Ἀζαρίαν ἐξελθοῦσα ἡ φλὸξ ἐκ τῆς καμίνου ἐνεπύρισε καὶ ἀπέκτεινεν, αὐτοὶ δὲ συνετηρήθησαν.

В английском переводе (WEB)

DAN 3:23 These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the middle of the burning fiery furnace.