Дан 3:36Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆̀мже гл҃алъ є҆сѝ ѹ҆мно́жити сѣ́мѧ и҆́хъ, ꙗ҆́кѡ ѕвѣ́зды небє́сныѧ и҆ ꙗ҆́кѡ песо́къ вскра́й мо́рѧ.
В русском синодальном переводе
которым Ты говорил, что умножишь семя их, как звезды небесные и как песок на берегу моря.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὡς ἐλάλησας πρὸς αὐτοὺς λέγων πολυπληθῦναι τὸ σπέρμα αὐτῶν ὡς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς τὴν ἄμμον τὴν παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης.
