Дан 3:51Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тогда̀ ті́и трїѐ ꙗ҆́кѡ є҆ди́ными ѹ҆сты̑ поѧ́хꙋ и҆ благословлѧ́хꙋ и҆ сла́влѧхꙋ бг҃а въ пещѝ, глаго́люще:

В русском синодальном переводе

Тогда сии трое, как бы одними устами, воспели в печи, и благословили и прославили Бога:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἀναλαβόντες δὲ οἱ τρεῖς ὡς ἐξ ἑνὸς στόματος ὕμνουν καὶ ἐδόξαζον καὶ εὐλόγουν καὶ ἐξύψουν τὸν θεὸν ἐν τῇ καμίνῳ λέγοντες