Дан 3:53Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Блгⷭ҇ве́нъ є҆сѝ во хра́мѣ ст҃ы́ѧ сла́вы твоеѧ̀, и҆ препѣ́тый и҆ превозноси́мый во вѣ́ки.
В русском синодальном переводе
Благословен Ты в храме святой славы Твоей, и прехвальный и преславный во веки.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
⁵³εὐλογημένος εἶ ἐν τῷ ναῷ τῆς ἁγίας δόξης σου, καὶ ὑπερυμνητὸς καὶ ὑπερένδοξος εἰς τοὺς αἰῶνας.