Дан 4:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́зъ навꙋходоно́соръ ѡ҆би́лꙋѧй бѣ́хъ въ домꙋ̀ мое́мъ и҆ благоцвѣты́й на престо́лѣ мое́мъ:

В русском синодальном переводе

Я, Навуходоносор, спокоен был в доме моем и благоденствовал в чертогах моих.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἔτους ὀκτωκαιδεκάτου τῆς βασιλείας Ναβουχοδονοσὸρ εἶπεν Εἰρηνεύων ἤμην ἐν τῷ οἴκῳ μου, καὶ εὐθηνῶν ἐπὶ τοῦ θρόνου μου.

В английском переводе (WEB)

DAN 4:1 Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.