Отрывок из Библии на церковнославянском

Данїи́лъ же ᲂу҆правлѧ́ше во ца́рствѣ да́рїевѣ и҆ во ца́рствѣ кѵ́ра пе́рсѧнина.

В русском синодальном переводе

И Даниил благоуспевал и в царствование Дария, и в царствование Кира Персидского.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὁ βασιλεὺς Δαρεῖος προσετέθη πρὸς τὸ γένος αὐτοῦ, καὶ Δανιὴλ κατεστάθη ἐπὶ τῆς βασιλείας Δαρείου· καὶ Κῦρος ὁ Πέρσης παρέλαβε τὴν βασιλείαν αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

DAN 6:28 So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.