Дан 6:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

над̾ ни́ми же трѝ чино́вники, ѿ ни́хже бѣ̀ данїи́лъ є҆ди́нъ, дабы̀ ѿдава́ли и҆̀мъ кнѧ̑зи сло́во, ꙗ҆́кѡ да царю̀ не стꙋжа́ютъ.

В русском синодальном переводе

а над ними трех князей, - из которых один был Даниил, - чтобы сатрапы давали им отчет и чтобы царю не было никакого обременения.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπʼ αὐτῶν ἄνδρας τρεῖς ἡγουμένους αὐτῶν. καὶ Δανιὴλ εἷς ἦν τῶν τριῶν ἀνδρῶν,

В английском переводе (WEB)

DAN 6:2 and over them three presidents, of whom Daniel was one, that these local governors might give account to them, and that the king should suffer no loss.