Дан 7:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ про́чихъ ѕвѣре́й преста́висѧ вла́сть, и҆ продолже́нїе житїѧ̀ даде́сѧ и҆̀мъ до вре́мене и҆ вре́мене.

В русском синодальном переводе

И у прочих зверей отнята власть их, и продолжение жизни дано им только на время и на срок.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τοὺς κύκλῳ αὐτοῦ ἀπέστησε τῆς ἐξουσίας αὐτῶν, καὶ χρόνος ζωῆς ἐδόθη αὐτοῖς ἕως χρόνου καὶ καιροῦ.

В английском переводе (WEB)

DAN 7:12 As for the rest of the animals, their dominion was taken away; yet their lives were prolonged for a season and a time.