Дан 7:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вострепета̀ дꙋ́хъ мо́й въ состоѧ́нїи мое́мъ, а҆́зъ данїи́лъ, и҆ видѣ̑нїѧ главы̀ моеѧ̀ смꙋща́хꙋ мѧ̀.

В русском синодальном переводе

Вострепетал дух мой во мне, Данииле, в теле моем, и видения головы моей смутили меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἀκηδιάσας ἐγὼ Δανιὴλ ἐν τούτοις ἐν τῷ ὁράματι τῆς νυκτός, ἐτάρασσόν με οἱ διαλογισμοί μου.

В английском переводе (WEB)

DAN 7:15 “As for me, Daniel, my spirit was grieved within my body, and the visions of my head troubled me.