Дан 7:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆̀же во́змꙋтсѧ: и҆ пре́ймꙋтъ ца́рство ст҃і́и вы́шнѧгѡ и҆ содержа́ти бꙋ́дꙋтъ ѻ҆́ное да́же до вѣ́ка вѣкѡ́въ.

В русском синодальном переводе

Потом примут царство святые Всевышнего и будут владеть царством вовек и вовеки веков".

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ παραλήψονται τὴν βασιλείαν ἅγιοι Ὑψίστου, καὶ καθέξουσι τὴν βασιλείαν ἕως τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων.

В английском переводе (WEB)

DAN 7:18 But the saints of the Most High will receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.’