Дан 8:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѿ є҆ди́нагѡ и҆́хъ взы́де ро́гъ є҆ди́нъ крѣ́покъ, и҆ возвели́чисѧ вельмѝ къ ю҆́гꙋ и҆ къ восто́кꙋ и҆ къ си́лѣ,
В русском синодальном переводе
От одного из них вышел небольшой рог, который чрезвычайно разросся к югу и к востоку и к прекрасной стране,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐξ ἑνὸς αὐτῶν ἀνεφύη κέρας ἰσχυρὸν ἕν, καὶ κατίσχυσε καὶ ἐπάταξεν ἐπὶ μεσημβρίαν καὶ ἐπʼ ἀνατολὰς καὶ ἐπὶ βορρᾶν·
В английском переводе (WEB)
DAN 8:9 Out of one of them came out a little horn which grew exceedingly great—toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.