Дан 9:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ вразꙋми́ мѧ, и҆ глаго́ла ко мнѣ̀, и҆ речѐ: данїи́ле, нн҃ѣ и҆зыдо́хъ ᲂу҆стро́ити тебѣ̀ ра́зꙋмъ:
В русском синодальном переводе
и вразумлял меня, говорил со мною и сказал: "Даниил! теперь я исшел, чтобы научить тебя разумению.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ προσῆλθε καὶ ἐλάλησε μετʼ ἐμοῦ καὶ εἶπεν Δανιὴλ, ἄρτι ἐξῆλθον ὑποδεῖξαί σοι διάνοιαν.
В английском переводе (WEB)
DAN 9:22 He instructed me and talked with me, and said, “Daniel, I have now come to give you wisdom and understanding.