Вт 10:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сѐ, гдⷭ҇а бг҃а твоегѡ̀ не́бо и҆ не́бо небесѐ, землѧ̀ и҆ всѧ̑ є҆ли̑ка сꙋ́ть на не́й:

В русском синодальном переводе

Вот у Господа, Бога твоего, небо и небеса небес, земля и все, что на ней;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἰδοὺ κυρίου τοῦ θεοῦ σου ὁ οὐρανὸς καὶ ὁ οὐρανὸς τοῦ οὐρανοῦ, ἡ γῆ καὶ πάντα ὅσα ἐστὶν ἐν αὐτῇ·

В английском переводе (WEB)

DEU 10:14 Behold, to the LORD your God belongs heaven, the heaven of heavens, and the earth, with all that is therein.