Вт 10:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

творѧ́й сꙋ́дъ прише́лцꙋ и҆ си́рꙋ и҆ вдови́цѣ, и҆ лю́битъ прише́лца да́ти є҆мꙋ̀ хлѣ́бъ и҆ ри́зꙋ.

В русском синодальном переводе

Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ποιῶν κρίσιν προσηλύτῳ καὶ ὀρφανῷ καὶ χήρᾳ, καὶ ἀγαπᾷ τὸν προσήλυτον δοῦναι αὐτῷ ἄρτον καὶ ἱμάτιον.

В английском переводе (WEB)

DEU 10:18 He executes justice for the fatherless and widow and loves the foreigner in giving him food and clothing.