Вт 11:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

тогда̀ и҆зжене́тъ гдⷭ҇ь всѧ̑ ꙗ҆зы́ки сїѧ̑ ѿ лица̀ ва́шегѡ, и҆ ѡ҆держитѐ ꙗ҆зы́ки вели̑кїѧ и҆ крѣ̑пкїѧ па́че ва́съ.

В русском синодальном переводе

то изгонит Господь все народы сии от лица вашего, и вы овладеете народами, которые больше и сильнее вас;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐκβαλεῖ κύριος πάντα τὰ ἔθνη ταῦτα ἀπὸ προσώπου ὑμῶν, καὶ κληρονομήσετε ἔθνη μεγάλα καὶ ἰσχυρὰ μᾶλλον ἢ ὑμεῖς.

В английском переводе (WEB)

DEU 11:23 then the LORD will drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.