Вт 11:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

блгⷭ҇ве́нїе, а҆́ще послꙋ́шаете за́повѣдїй гдⷭ҇а бг҃а ва́шегѡ, є҆ли̑ки а҆́зъ заповѣ́даю ва́мъ дне́сь:

В русском синодальном переводе

благословение, если послушаете заповедей Господа, Бога вашего, которые я заповедую вам сегодня,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὴν εὐλογίαν, ἐὰν ἀκούσητε τὰς ἐντολὰς κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν σήμερον·

В английском переводе (WEB)

DEU 11:27 the blessing, if you listen to the commandments of the LORD your God, which I command you today;