Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ да сохранитѐ твори́ти всѧ̑ за́пѡвѣди є҆гѡ̀ и҆ сꙋды̀ є҆гѡ̀, ꙗ҆̀же а҆́зъ даю̀ пред̾ ва́ми дне́сь.

В русском синодальном переводе

Итак старайтесь соблюдать все постановления и законы [Его], которые предлагаю я вам сегодня.

καὶ φυλάξεσθε τοῦ ποιεῖν πάντα τὰ προστάγματα αὐτοῦ καὶ τὰς κρίσεις ταύτας ὅσας ἐγὼ δίδωμι ἐνώπιον ὑμῶν σήμερον.

You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you today.