Вт 12:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ꙗ҆́коже ꙗ҆́стсѧ се́рна и҆ є҆ле́нь, та́кѡ да снѣ́си є҆̀: нечи́стый при тебѣ̀, и҆ чи́стый та́кожде да снѣ́стъ.
В русском синодальном переводе
но ешь их так, как едят серну и оленя; нечистый как и чистый [у тебя] могут есть сие;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὡς ἔσθεται ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος, οὕτως φάγῃ αὐτό· ὁ ἀκάθαρτος ἐν σοὶ καὶ ὁ καθαρὸς ὡσαύτως ἔδεται.
В английском переводе (WEB)
DEU 12:22 Even as the gazelle and as the deer is eaten, so you shall eat of it. The unclean and the clean may eat of it alike.