Вт 12:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вонмѝ крѣ́пцѣ, є҆́же не ꙗ҆́сти кро́ве: кро́вь бо є҆́сть дꙋша̀ є҆гѡ̀: да на снѣ́стсѧ дꙋша̀ съ мѧ́сы:

В русском синодальном переводе

только строго наблюдай, чтобы не есть крови, потому что кровь есть душа: не ешь души вместе с мясом;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πρόσεχε ἰσχυρῶς τοῦ μὴ φαγεῖν αἷμα, ὅτι αἷμα αὐτοῦ ψυχή. οὐ βρωθήσεται ἡ ψυχὴ μετὰ τῶν κρεῶν·

В английском переводе (WEB)

DEU 12:23 Only be sure that you don’t eat the blood; for the blood is the life. You shall not eat the life with the meat.