Вт 12:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
не прїидо́сте бо до нн҃ѣ въ поко́й и҆ въ наслѣ́дїе, є҆́же гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ дае́тъ ва́мъ.
В русском синодальном переводе
ибо вы ныне еще не вступили в место покоя и в удел, который Господь, Бог твой, дает тебе.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
οὐ γὰρ ἥκατε ἕως τοῦ νῦν εἰς τὴν κατάπαυσιν καὶ εἰς τὴν κληρονομίαν ἣν Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν δίδωσιν ὑμῖν.
В английском переводе (WEB)
DEU 12:9 for you haven’t yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God gives you.