Вт 13:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же ᲂу҆слы́шиши въ є҆ди́нѣмъ ѿ градѡ́въ твои́хъ, ꙗ҆̀же гдⷭ҇ь бг҃ъ дае́тъ тебѣ̀, всели́тисѧ та́мѡ, глаго́лющихъ:

В русском синодальном переводе

Если услышишь о каком-либо из городов твоих, которые Господь, Бог твой, дает тебе для жительства,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐὰν δὲ ἀκούσῃς ἐν μιᾷ τῶν πόλεων σου κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι κατοικεῖν σε ἐκεῖ λεγόντων

В английском переводе (WEB)

DEU 13:12 If you hear about one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell there, that