Вт 14:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сы́нове є҆стѐ гдⷭ҇а бг҃а ва́шегѡ: да не нарѣ́зꙋетесѧ и҆ не возложи́те плѣ́ши междꙋ̀ ѻ҆чи́ма ва́шима над̾ ме́ртвымъ:

В русском синодальном переводе

Вы сыны Господа Бога вашего; не делайте нарезов _на_ _теле_ _вашем_ и не выстригайте волос над глазами вашими по умершем;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Υἱοί ἐστε κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν, οὐκ ἐπιθήσετε φαλάκρωμα ἀνὰ μέσον τῶν ὀφθαλμῶν ὑμῶν ἐπὶ νεκρῷ·

В английском переводе (WEB)

DEU 14:1 You are the children of the LORD your God. You shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.