Вт 14:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ леѵі́тъ и҆́же во градѣ́хъ твои́хъ, не ѡ҆ста́виши є҆гѡ̀, ꙗ҆́кѡ нѣ́сть є҆мꙋ̀ ча́сти ни жре́бїѧ съ тобо́ю:

В русском синодальном переводе

И левита, который в жилищах твоих, не оставь, ибо нет ему части и удела с тобою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μετὰ τρία ἤ ἐξοίσεις πᾶν τὸ ἐπιδέκατον τῶν γενημάτων σου· ἐν τῶ ἐνιαυτῶ ἐκείνω θήσεις αὐτὸ ἐν ταῖς πόλεσίν σου.

В английском переводе (WEB)

DEU 14:27 You shall not forsake the Levite who is within your gates, for he has no portion nor inheritance with you.