Вт 15:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿ чꙋжда́гѡ да и҆стѧ́жеши, є҆ли̑ка сꙋ́ть твоѧ̑ ᲂу҆ негѡ̀: бра́тꙋ же твоемꙋ̀ ѿпꙋще́нїе да сотвори́ши до́лга твоегѡ̀.

В русском синодальном переводе

с иноземца взыскивай, а что будет твое у брата твоего, прости.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὸν ἀλλότριον ἀπαιτήσεις ὅσα ἐὰν ᾖ σοι παρ’ αὐτῷ, του ἀδελφοῦ σου ἄφεσιν ποιήσεις τοῦ χρέους σου·

В английском переводе (WEB)

DEU 15:3 Of a foreigner you may require it; but whatever of yours is with your brother, your hand shall release.