Вт 16:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

кі́йждо по си́лѣ рꙋ́къ свои́хъ, по блгⷭ҇ве́нїю гдⷭ҇а бг҃а твоегѡ̀, є҆́же дадѐ тебѣ̀.

В русском синодальном переводе

но каждый с даром в руке своей, смотря по благословению Господа, Бога твоего, какое Он дал тебе.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἕκαστος ἕκαστος κατὰ δύναμιν τῶν χειρῶν ὑμῶν, κατὰ εὐλογίαν κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἢν ἔδωκέν σοι.

В английском переводе (WEB)

DEU 16:17 Every man shall give as he is able, according to the LORD your God’s blessing which he has given you.