Вт 16:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Не возмо́жеши жре́ти па́схи ни въ є҆ди́нѣмъ ѿ градѡ́въ твои́хъ, ꙗ҆̀же гдⷭ҇ь бг҃ъ тво́й дае́тъ тебѣ̀:
В русском синодальном переводе
Не можешь ты заколать Пасху в котором-нибудь из жилищ твоих, которые Господь, Бог твой, даст тебе;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
οὐ δυνήσῃ θῦσαι τὸ πάσχα ἐν οὐδεμιᾷ τῶν πόλεων σου ὧν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι·
В английском переводе (WEB)
DEU 16:5 You may not sacrifice the Passover within any of your gates which the LORD your God gives you;