Вт 18:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Прⷪ҇ро́ка ѿ бра́тїи твоеѧ̀, ꙗ҆́коже менѐ, возста́витъ тебѣ̀ гдⷭ҇ь бг҃ъ тво́й, тогѡ̀ послꙋ́шайте:

В русском синодальном переводе

Пророка из среды тебя, из братьев твоих, как меня, воздвигнет тебе Господь Бог твой, -- Его слушайте, --

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Προφήτην ἐκ τῶν ἀδελφῶν σου ὡς ἐμὲ ἀναστήσει κύριος ὁ θεός σου σοί, αὐτοῦ ἀκούσεσθε.

В английском переводе (WEB)

DEU 18:15 The LORD your God will raise up to you a prophet from among you, of your brothers, like me. You shall listen to him.