Вт 1:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѡ҆брати́вшесѧ взыдо́ша на го́рꙋ, и҆ прїидо́ша до де́бри грезно́вныѧ, и҆ соглѧ́даша ю҆̀:

В русском синодальном переводе

Они пошли, взошли на гору и дошли до долины Есхол, и обозрели ее;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπιστραφέντες ἀνέβησαν εἰς τὸ ὄρος, καὶ ἤλθοσαν ἕως Φάραγγος βότρυος, καὶ κατεσκόπευσαν αὐτήν.

В английском переводе (WEB)

DEU 1:24 They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.