Вт 1:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ не восхотѣ́сте взы́ти, но преслꙋ́шасте гл҃го́лъ гдⷭ҇а бг҃а ва́шегѡ:

В русском синодальном переводе

Но вы не захотели идти и воспротивились повелению Господа, Бога вашего,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐκ ἠθελήσατε ἀναβῆναι, καὶ ἠπειθήσατε τῷ ῥήματι κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν·

В английском переводе (WEB)

DEU 1:26 Yet you wouldn’t go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God.